« 鬱病になった | トップページ | ついに金八先生が退職 »

2005.03.11

酔拳 センターシネマの思い出

熊本。センターシネマ、と宝塚劇場だったかな。
中学から高校とよく通っていたリバイバル専門のミニシアターだ。

当時学生は300円だった。
金のなかった中学時代の私は片道30kmを自転車で走り、
センターシネマで映画を観てパンフレットを買ってまた
30kmの道のりを自転車で帰っていた。

1000円しかポケットには入れてなかった。

1000円で嫌なことを何もかも忘れてスクリーンにのめり込んでいた。
どんな映画でもかまわなかった。

そんな私が愛したセンターシネマは今はもうない。

89年1月に閉館となったそうだ。

それを知ったのはつい最近、熊本へ帰郷したときだった。
熊本へ行ったらまたセンターシネマへ行こう。
そう思っていたのに、、、

映画館がなくなるなんて、こんな寂しいことだとは、、

(LD)ジャッキー・チェンの酔拳

ここでよく観ていたのが香港映画。

ブルースリーやジャッキーチェンはほとんどここでしかも同じものを何度も観ている。
まだ無名に近かったジャッキーはジャッキーチャンとかジャッキーチョンとか変な表記がされていたりした。


その中でも酔拳
にははまった。何度も観に行った。テレビでの放映も観た。

中学時代やっと家庭用ビデオデッキというのが出始めたころ、
後輩の家に集まって観た初のビデオが酔拳だった。

今でも実家の2階には酔拳のポスターが貼ってある。
映画のプログラムもある。
今ではどちらもプレミア物だ。


昨夜放映された特別編は今まで観た物とは少し違っていた。
最初は四人囃子のテーマで始まるのではなかった。

あれが向こうのオリジナルなのだろう。

2カ国語で少し観たら、英語だった。

私が観ていたのは広東語バージョンだった。
勿論香港でも映画はほとんどが吹き替えで広東語、北京語、英語といろんなバージョンがあるらしい。

赤鼻の師匠の声も違っていた。
もしかしてあの声優さんは亡くなったのか?

青野武ではないか!
私の中ではこの人は署長なのだ。
タクシーでのあの署長である。

どうしてもどじな警察署長が話しているようにみえてしまい。
カンフーではないんだな〜。

まあそんなことを考えると昨夜の特別編はジャッキーファンなら録画する価値があるものだった。(私はやらなかったけど、、、。)

ジャッキー3部作と私が勝手に決めているのは次の3作品だ。

酔拳
蛇拳
ヤングマスター

次にくるのが、プロジェクトAかな。
ジャッキーの映画をずっと見続けていたいという気持ちとは裏腹に、
年々体の切れが悪くなり激しいアクションに無理がきている
彼を見るのがなんだが寂しくなってしまう。

今後いつまでジャッキーの映画を観るだろうか、、、。

最近劇場で観たのは、ニュージーランドのオークランドにいたころで、
クリス・タッカーと共演したラッシュアワー
だ。






|

« 鬱病になった | トップページ | ついに金八先生が退職 »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

TBさせて頂きました。
ポスターにプログラムもお持ちとは。それは、すごいプレミアですよ。
小松方正さんお亡くなりになりました。なので、ちびまる子ちゃんのおじいちゃんの声です。

副音声も英語にはびっくりでした。私も持ってるので、北京語吹替えも変な感じでした。
やっぱり広東語(結局は、これも吹替えですが)でお願いしたい。

投稿: ゆうなん | 2005.03.11 15:42

J-KINGさんこんにちは。拙サイトへお越しいただきありがとうございました。僕の4年間の熊本時代、センターシネマはお世話になった映画館でした。あそこで観た映画は「市民ケーン」から「愛のコリーダ」までいろいろありましたが、映画を観る目を学んだ気がします。最終日の場内の様子は今でもよく覚えています。

木曜洋画劇場で放送された「酔拳」観ました。20年前のゴールデン洋画劇場放送版に慣れているので、台詞の違いがいちいち気になりました。ラストのおカマちゃん言葉がなくなったのはすっごい違和感。ユアン・シャオティエンの声優さん(まるちゃんのおじいちゃん)がどうしてもミスマッチに思えます。この20年間に「ワンチャイ」がヒットしているから、”ウォン・フェイフォン”の名にする必要があったのでしょうね。でもあの頃観ている僕らにとって、あのジャッキーはやっぱり”ヒコウ”なんです。

投稿: tak | 2005.03.13 00:19

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/15976/3253839

この記事へのトラックバック一覧です: 酔拳 センターシネマの思い出:

» 「ドランク・モンキー酔拳」21世紀特別版byTV東京 [ゆうなんハイツ]
わたくしは、多大に期待しすぎたのでしょうか。 それとも、幼い頃の刷り込みが強烈だったのでしょうか。 始まって20分位で、もういてもたってもいられなくなり(またか... [続きを読む]

受信: 2005.03.11 15:39

« 鬱病になった | トップページ | ついに金八先生が退職 »