スターウォーズのC3POは、

スターウォーズのDVDでエピソード４を途中まで観た。
まずは妻のリクエストで日本語吹き替え版。

ここで気になっていたのは、C3POである。

彼は宇宙のあらゆる言語の通訳ができるドロイドという設定。

その日本語はなぜか江戸弁である。

「もう、あたしゃ〜しらないよ！、、、」
「あんたはもう、、、、」

などなど、

いったいどういうプログラムが組み込まれているのだろうか？
これを作っていたアナキンは最初から日本語について江戸弁の設定をしていたのだろうか
と考えるとおもしろい。

吹き替え版の翻訳をした人が、彼に対してはそういうイメージがあるのかな。

・・・スターウォーズ/ピューター製C3PO スタチュー
イギリスからすごい商品がやってきた！スターウォーズ・ピューター製バーウェア。
ヨーダ、Ｃ３ＰＯ、Ｒ２Ｄ２、ダースベイダーの４種類のピューター製スタチューと
思いきや、それぞれバーウェア（バーやカフェで使用される道具）になる優れもの。
Ｃ３ＰＯはホイルナイフとて使用できます。単純にスタチューとしてもその完成度は、
他のメーカーに負けません。専用の筒型ケース入り。

ミニッツパーツやレディセットは、こちらで購入できます↓
J-KINGのミニッツ【mini-z】ショップ

ランサーエボリューション　公道最速

車は大手買取店50社、バイクは大手買取店4社、自動車保険は大手損保10社から一括査定（見積）で見積を比較できます。

車の超人が教える・絶対失敗しない車の買い方・26の裏技と超裏技